鈴木洋子看完一遍之後,脊背隱隱發涼:“太邪惡了,這個厲飛羽真的太歹毒陰險了!”
橋本結衣感慨:“沒錯,真的是太可惡了,什麼出軌,什麼代筆,甚至是那隻貓也不是韓立殺的,而是厲飛羽殺的,他就是想奪走韓立身上美好的一切,差一點就被他給騙了。”
鈴木洋子慢慢地回味:“也許我們從一開始就中了方老師的敘事詭計。”
“還有第一人稱和第三人稱之間的敘事圈套,讓人很容易就代入厲飛羽,從而同情他。”
白若雪笑了笑。
“我們去找方老師吧!”
橋本結衣迫不及待地想去找方言,當麵聊一聊《惡意》的體會和感想。
“那我去叫上勝男、小雅,她們也有這個意思。”
白若雪正有此意,和鈴木洋子兩人走出宿舍,穿梭在燕園中。
一路上,就有不少的學生議論著《惡意》:
“厲飛羽殺韓立的理由是不是太牽強了?單純就是‘大限將至,看他不爽’?”
“我倒覺得挺合理的,嫉妒彆人的好,憎惡彆人的優秀,樣樣不如彆人,就恨不得殺了彆人,取而代之。”
“而且也不是無緣無故,後麵不有厲飛羽的老同學講述他被嫌棄的一生。”
“…………”
此時此刻,天寒地凍,校園裡來來往往的人雖然不多,但五四文學社的成員們一如既往地出現在未名湖畔,照例舉辦著開年的第一場聚會,討論的主角仍然是方言的《惡意》。
白若雪把蘇雅和唐勝男喊了出來,一行人浩浩蕩蕩地殺向什刹海的宅子。
映入眼簾的,是從北電學習回來的龔樰。
“龔……師母。”
“千萬彆這麼喊,叫我名字,或者叫我‘龔樰姐’就好。”
“龔樰姐!”
眾人不約而同地喊了聲。
龔樰掩嘴輕笑,應了下來:“你們找岩子吧,他就在書房裡麵。”
一下子,烏壓壓的一群人湧入了書房。
簡單的寒暄之後,方言指了指紫檀木的椅子,“你看你們,彆急,坐下來慢慢嘮。”
“方老師,我從來沒讀過像《惡意》這樣的推理。”
橋本結衣急不可耐:“沒有本格派那些奇思妙想的作案手法,也沒有變格派那些殘忍變態的殺人手段,但看完以後,就是讓我感到害怕。”
方言笑道:“那是因為世間的善與美、醜與惡,都莫過於人心。”
“是啊,很容易猜到凶手,但猜不到動機,猜到了動機,沒想到是一個詭計,識破了詭計,背後竟然是這麼深的惡意。”鈴木洋子好奇道,“不過方老師,這樣的動機是不是有點太……”
“太簡單?”
方言擺了擺手,“有些人的恨是沒有原因的,他們恨自己平庸,沒有天分,碌碌無為,於是彆人的優秀、天賦、善良和幸福,就成了原罪,更何況厲飛羽得了絕症,他不希望自己一輩子都惹人嫌棄,默默無聞,華夏有句話叫,‘不能流芳百世,亦當遺臭萬年’。”
頓了頓說:“如果這件事辦成了,他能搶走韓立所有榮譽,揚名一時,就算失敗了,也能作為經典刑事案件,流傳下來,惡名遠揚。”
“斯國一!”
橋本結衣覺得好有道理,不禁說出了口。
“方老師,我覺得關於厲飛羽的前半生,在裡有些破碎,不夠具體。”
鈴木洋子道:“如果能把他嫌棄的一生全部寫出來,一定也是一部好的現實主義作品!”
方言大為意外,你看人真準!
相比於東野圭吾的《惡意》,自己不僅僅做了本土化的處理,而且把凶手的動機做得更圓潤了些,就像《周處除三害》一樣,“不是怕死,而是怕死了都沒人記得”。
榜一和榜二大哥本以為是尋仇或者懸賞,沒想到是榜三在打排位賽,真的是莫惹分奴!
除此之外,還把《被嫌棄的鬆子的一生》套在凶手上,整個人物都豐滿了起來。
可恨之人,必有可憐之處!
“方老師,《惡意》的翻譯工作能不能交給我和洋子!”
橋本結衣語氣裡充滿著期待。
“就算你們不說,我也會這麼做。”
方言道:“我想森村老師也應該願意寫序吧?”
“當然!”
鈴木洋子、白若雪等人深信不已。
畢竟,《惡意》不僅僅是當代社會派推理的佳作,更是華夏現代推理的發軔之作!
不出意外的話,會像《山楂樹之戀》、《利劍行動》一樣,掀起一波推理的小**。
“還不夠,最好還要有一本專門發表推理的雜誌才行,”
方言喝了口茶,心裡已經有新的盤算。(www.101novel.com)