“劉一菲，你不要感覺尷尬，你現在不要認為你擁有華夏的文化，你就是土生土長的美國人，
美國人對xin是很開放的，這隻是非常簡單的美式台詞，
你必須克服這種害羞的情緒，否則你會耽誤我很多的時間！”
開機之後，在拍攝最簡單的學校戲份的時候，就遇到了問題。
由於文化的不同，劉一菲很難自然的如同美國人一般做好台詞的表達。
“這句台詞很簡單，就是說你的閨蜜跟‘小手指’上了一次床，
因為他是古巨基，張根碩，所以你們在探討你們要給他們改綽號的可能，
這在美國文化裡非常正常！”
關淩讓劉一菲抓緊克服，由於美式電影裡麵時常會有些下三-路笑話，
如果劉一菲一直這麼耽誤事兒，那拍攝效果就不會好。
關淩所選擇的拍攝地點在加利福尼亞州的一處靠海的小鎮，
加州被稱為美國的第三海岸線，而且是西海岸，在這裡拍攝能夠直接將捕魚的戲份一起拍了，就能節省一大筆的資金。
而且由於洛杉磯就在這個小鎮邊上，所以許多需要的攝影、燈光、錄音、藝術指導等劇組人員也非常容易調動。
由於有中影的製片人在，一切都比較順利。
而且為了確保拍攝不會出現差錯，甚至還選擇了哥倫比亞公司的一個獨立製片人來聯合製片，這是走的中影那邊的關係，是為了避免麻煩。
這個時候恰巧是洛杉磯最舒服的時候，慵懶的陽光照耀在一望無垠的海麵上，
海浪拍打出最獨特的旋律，的確有水波粼粼之感。
“我明白，我會拍好的。”劉一菲攥了攥小拳頭。
《健聽女孩》這部電影說簡單其實很簡單，它的拍攝並不複雜，設計的轉場和畫麵也不算多。
但對劉一菲而言，是有一定的難度的，
首先就是手語，她需要和家庭的其他三個演員演戲交流的時候全程用手語溝通，
而且在這個過程中，劉一菲必須要抒發出自己的情感來，用肢體動作來展現態度。
第二則是對劉一菲唱跳的考驗，需要她用較高的音量進行英文歌曲的演唱，這一點上麵，對劉一菲是難度點。
也就是對劉一菲，關淩才會說話的時候是勸導，對劇組的其他人員，關淩就沒有這個好脾氣了。
美國的群演脾氣比較大，不知道是不是因為他們不禁槍的緣故，美國群演在演戲的時候非常嘈雜。