書冊內容龐雜，難以詳錄。
前麵大半本為葉鶴堯所寫，時間起自武成二十四年三月壬寅變法之初。原文基本為南疆通用語寫作，有涉及證人口述時則混用各地方言如實記錄。
【壬寅變法中，梁王在明，葉家在暗。】
葉鶴堯隨後記錄了葉家在京中的種種運作。也正是從這裡，他在父親創立的死士製度的基礎上，開始構建後來的情報線。
【世家實在猖狂！五月二十三日、七月初九日、八月十六日，致明三次被刺，近乎喪命。連月來多地異象頻發，有暴民入府衙生亂。新擢官員接連被舉私德不端，抑或家中親人被害，餘者惶然不安，皆稱病告假。太史局連發預警，世家聯合朝中要員施壓。變法寸步難行。】
【……。活屍事關重大，即刻上達天聽。二十四年九月初四，臣奉密旨，遣心腹深入南疆調查。……】
（以上為國語寫作，原文謄抄。以下開始為南疆文寫作。）
【……。十月初，臥底斷聯。……】
【十月中，再遣心腹臥底。】
葉鶴堯在此處另外加頁，記錄了這十幾個人的信息。他們都是葉家死士，多數沒有留下名字，隻有編號和樣貌小像，後麵跟著臥底的地點和身份。從字跡上看，記錄時間前後不一，並且有過多次修改和補充。大多數人名字旁都已經畫了紅圈，剩下的幾乎都是點。紅圈代表確認死亡，點代表斷聯。
【十一月初五記。……，活屍愈發猖獗。朝中已與南疆展開合作三月有餘，然拉鋸扯皮，久久未果。朝野上下與百姓之中不滿之聲甚囂塵上，對南疆亦漸生敵意。】（原文直譯應為相互推諉，葉臻譯作拉鋸扯皮，葉瞻淇保留此譯）
這陳梁哪裡來的活屍？南疆王說自己無辜就真的無辜了？這合作分明是在拖延時間，混淆視聽，實在荒唐！”
【十一月十七日。悲憤難當。致明何罪之有？早前便該製止合作。】
十一月十七日，葉臻記得，那是蘇淩遠下獄的日子。看到父親如此義憤的記述，想到哥哥在獄中吃的苦頭，她翻譯時手都是抖的，儘力克製，才讓自己寫下的文字客觀冷靜。
【……，變法卻已無指望。西南氣焰更甚。……，致明入獄，與南疆合作陷入僵局。……，蘇勒牧竟反疑我朝居心，欲終止合作，當真可笑至極！……，南疆情報線建立受挫，死傷慘重，暫緩計劃。】
【十二月初三，見致明於獄中。】
這一段，葉鶴堯詳述了與蘇淩遠獄中會麵的對話。蘇淩遠讓葉家無需為他奔走，他願意留在獄中吸引西南世家注意力，為葉家爭取時間。蘇淩遠不同意葉家接手與南疆的交涉，但葉鶴堯堅持己見。二人爭吵，不歡而散。
葉臻看得五味雜陳。葉鶴堯堅持己見，難道是因為沒有預見後果麼？她無從考據蘇勒牧當時的立場，但事後來看，蘇淩遠因為勾結南疆的罪名入獄，說明當時的政局齊國和南疆已經勢同水火，無論蘇勒牧原本是不是真心想要幫忙解決活屍，葉家此時明哲保身的做法應當是切斷與他的聯係；哪怕要和南疆方麵交涉，也應該是在明麵上，通過外交手段來解決。然而，以當時朝中的情況，明麵上和南疆交涉無非是延續之前相互扯皮的局麵，於解決活屍問題毫無助益。而南疆方麵情報線屢屢受挫。就算葉鶴堯知道蘇勒牧居心不良，也隻能通過他來打開局麵。
她據此猜測，一開始，南疆方麵，至少南疆王庭並沒有勾結陳梁、勾結世家在齊國境內作亂的想法。但猖獗的活屍讓他們百口莫辯，輿論把他們推到了與齊國對立的位置，漸漸的，他們很可能就這麼順勢而為，正式下場要從齊國國內分一杯羹。
【……，利用蘇勒牧的人脈，使情報線進駐南疆十二城，與國內成合縱連橫之勢。兵分兩路，其一追查陳梁，其二追查活屍。】
利用蘇勒牧的人脈。葉臻感到很難過。她不知道當時葉鶴堯和蘇勒牧之間到底達成了什麼樣的利益交換。這個舉動雖然讓情報線得以建立，但確確實實給政敵留下了葉家通敵的把柄。
【陳梁其人，雖有畫像，難覓蹤跡，唯閶閭二將代傳其令，當有異。】
（二十四年十二月至次年五月，多次尋找陳梁均未果，證人口述摘錄如下，詳見原文）
【……】
【或並無陳梁。】
葉臻翻譯到這句時大為震撼。父親竟在那時就懷疑陳梁身份有異？陳梁當真是個虛構出來的概念？
【自三月起，再遣死士入南疆中樞潛伏。然此計耗時日久，恐變數甚多。】
這裡葉鶴堯要求死士徹底把自己變成南疆人，一步步接近南疆政治的核心。但南疆十二城實際各有其主，且世家大族權勢滔天，此計難如登天，即便成功，也可能收效甚微。葉臻翻看了前麵死士信息的記錄，其中並未提到這個計劃成功與否。
【查實：活屍起於南六城。……，發現陳、代走私軍火，來源同為南六城。……】（原文中寫為、dai，葉臻認為此處應指陳崇緒及代元熙，至少是指這兩家）
這一條是武成二十五年七月底的記錄。後麵貼了好幾頁紙，是情報線上傳來的調查記錄，有證人口供和賬目等。
【十二月二十三日，確認火器來源為南海Wenn。】
葉臻拿著這部分原文給蘇冉看：“你看這個Wenn是不是有點熟悉？”
蘇冉看了片刻，說道：“應該就是那個Wenn。我們一般叫他們溫家。”
這個溫家，蘇冉做生意的時候和他們打過交道，是南海那邊一個富可敵國的大家族，手裡有很多黑白兩道的生意，敢做這樣跨國的軍火走私也不奇怪。
既然開始討論，蘇冉便也拉著葉臻看她手裡的那幾段，“你看這個uller，是不是南疆大王子蘇勒牧？這個Wuu家是做什麼的，你知道嗎？”
葉臻就著她的手看去，隻見葉鶴堯寫道：
【二十六年二月初四。喬裝赴平城，與uller於Wuu之彆院會麵。】（Wuu：原文如此，推測為家族姓氏）
葉鶴堯隨即敘述了見麵的詳細過程。他說自己找到了這個Wuu家的小公子為他們牽線搭橋。到了Wuu家後，經過一番談判，Wuu答應了幫他們揪出製作活屍的人。他們說，他們也很看不起這種興風作浪、破壞和平的小人。而蘇勒牧則表示會在南疆王麵前說項，緩和齊國與南疆的關係。
葉臻皺眉思索許久，搖了搖頭。
葉瞻淇這時抓著兩張紙過來，說：“這段是誰翻譯的？這個當克蒙自是什麼人？這裡就出現過Wuu這個家族了，說當克蒙自去Wuu家拜訪過，想要拜當時任大祭司的Wuu家家主為師，不過Wuu家拒絕了，說自己不想牽涉政治。原文在這兒。”
葉臻回過神來，說：“當克蒙自是我寫的音譯，忘記批注了。原文寫的DangMeenz，那個人是當時平城的少主。”她看了看原文，說道：“對，就是這段。陳、代兩家走私火器，就是通過這個人。當克蒙自在南六城很活躍，想要壯大平城的實力。這個Wuu家看起來是南六城很有名的大家族，等回頭查查書應該就知道了。”
三人覺得如果再各自譯寫的話可能會漏掉許多關鍵信息，於是乾脆湊到一起往下看。然而，接下來的內容卻讓他們遍體生寒。
【Wuu竟早與當克蒙自串通一氣。……，事已至此，退也無用。……，活屍之後，走私之軍火亦在陳梁叛軍中出現。……，由此推測，我國境內，陳、代二人早有異心。……，此軍火不知何故，威力遠勝尋常，且數目之巨難以確證，故不敢妄動。……】
葉臻蹙眉道：“我記得，這時候安寧侯和襄陽侯他們確實出兵了，都是幫朝廷打叛軍的。為了保護當地百姓，他們兩家死了不少人，民間都很感激他們。”
蘇冉道：“可不就是會演麼？”她接著說：“若說保護百姓，謝家軍才是真的死傷慘重。老侯爺就是這麼沒的。”
葉臻不由想起謝幼清。謝老侯爺馬革裹屍，謝幼清作為獨子襲爵時才十九歲，後麵平亂時更是數度出生入死，立下汗馬功勞，這正是他那柄禦賜折扇的來曆，也是謝家至今得以保留十萬兵馬鎮守一方的緣由。而全國各地，諸如汝南折衝府楚家這樣滿門忠烈的也不在少數。大家都忙著為死去的親友傷心，忙著對付活屍，忙著對抗叛軍，隻有真正的凶手才有閒情逸致作秀。而滿門忠烈的功勳無人訴說，流亡的百姓又隻需三言兩語，便能對凶手和救命恩人確信無疑。
“你們看！”蘇冉指著後麵的文字道。
葉臻看了這一段的起首，瞳孔震縮，當即一目十行地往下看去。
【林弟竟同陳家如此親密。……，始覺陳害我葉家之心，然木已成舟，……，料我葉家不久將逢大難。然調查未儘，須留後手。……，遂令葉明逐步叛出葉家。計劃如下：……】
“……”葉臻沉默了。這是什麼操作？她一點點看下去，放任葉鶴林親近陳霖和陳震，讓葉明接待陳震等等，竟然都是設計好的？
“這是說崖州麼？”葉瞻淇忽然指著一處道。
葉臻看去，隻見葉鶴堯寫道：
【……，家母喪期將畢，令吾弟遠放崖州任知縣，此為後路。……】