等待的時候,埃萊娜滿腦子都是那拚音字母和羅馬的關係。
這麼強大的帝國竟然采用羅馬字母教彆人讀音,讓埃萊娜心中升起一絲自豪。
好不容易排到了她,埃萊娜朝著士兵,指向木板,客氣道:“請問,這三個字是什麼意思。”
士兵順著埃萊娜的手指,確定好字,便直接向埃萊娜解釋,然後還貼心向埃萊娜推薦更加適合的字。
埃萊娜按希臘文寫法便是ee,寓意為太陽,火炬,而士兵給埃萊娜推薦的名字,便是【愛萊娜】,愛便不用多說,疼惜嗬護對方,為之奔波辛勞,所謂親也,恩也,惠也,憐也,寵也,好樂也,吝惜也,慕也,隱也。
光是一個愛字,在華夏漢字裡麵的信息量就十分巨大,就算士兵也隻能簡單解釋其表達的簡單感情。
而萊便是野菜也是草,寓意朝氣和活力,最後一個娜字,就相對簡單了,就是指女子美貌。
博大精深的漢字不僅讓愛萊娜吃驚,更是讓那翻譯騎士陷入了語言匱乏的境地。
“能寫下來送給我嗎?我以後就是這個名字了!”
愛萊娜心裡美滋滋的,她當然不會止步於此,除了給自己本名選取一個有寓意的字,她還要給自己取一個漢名,不過,這需要等她學習漢語之後。
有了拚音的幫助,現在愛萊娜整個人都鬥誌滿滿。
現在她尚且見識了漢字的冰山一角,甚至不知道還有多音字,更不知道等在她前麵是多麼璀璨的文化巨峰。
心滿意足的愛萊娜拿著屬於自己的名字離開,之後也不想繼續逛下去,立馬就回家,想告訴自己母親,那尊貴的大明皇帝使用屬於羅馬的字母。
在異國他鄉見到自己國度的文化,那種感覺,隻有背井離鄉的人才能有深刻的體會。
托馬斯正在屋子裡用餐,享用的餐食也不豪華,就是糊糊和肉乾,還有就是烤駱駝肉。
吃慣了粗麥麵包和龍蝦海鮮的托馬斯,也不知道是不是很久沒有享受正常食物了,手抓肉就吃起來,而且吃得很享受。
一旁的洛吉娜一邊自己吃,一邊用勺子將糊糊喂給尚在學走路的孩子。
“佐伊要乖乖的。”
洛吉娜心疼的看著小女兒,這一路,孩子受了太多的苦,整個人都瘦了許多。
整個西方無論男孩女孩的夭折率都很高,佐伊能活下來,那已經是天主保佑了。
孩子抿著勺子,伸手想要抓住,自己自己吃,但被母親給拒絕,吧唧著嘴,表示抗議。
“父親大人,父親大人,你看我發現了什麼。”
愛萊娜揮舞著手中的紙條,雖然興高采烈,但到了房門外,還是放慢了腳步,讓自己的步伐符合一些宮廷禮儀。
“嗯?”
托馬斯抬頭,看向緩緩而來的愛萊娜,問道:“發現了什麼?這才出去多久?”
聞言,愛萊娜將紙條遞給托馬斯,道:“父親,剛才這裡的士兵正在賜予平民名字,我發現了他們在使用我們羅馬的文字。”
指著字條上麵標注的拚音,埃萊娜興奮的臉頰都有些紅彤彤的,笑道:“尊貴的秦國皇帝,用我們的文字教平民學字讀音,上麵是我的名字…”
滔滔不絕的愛萊娜將從士兵那邊聽到的文字含義告訴托馬斯,而托馬斯也聽得十分認真。
除了拚音,愛萊娜也將從李狗蛋那聽說的大明兵力告知自己的父親,全程沉默的托馬斯,雙拳緊握,臉色十分沉重。
要知道,在他的印象中,羅馬和奧斯曼應該說是萬國之林中頂尖的存在,可沒想到,這神秘的東方國度,竟然已經發展到如此程度。
就算托馬斯表現的如何謙虛卑微,但心中也有身為羅馬公爵的驕傲,而麵對愛萊娜所說的大明,那他的驕傲一文不值。
通過拚音,比起愛萊娜的興奮,托馬斯作為治理過邦國的人,更加知道能夠吸納異族文化的皇帝十分難得,帝國發展到某種程度就會固步自封,羅馬也是如此。
現在,托馬斯在想,這樣的皇帝會看得上自己的女兒嗎?
“你有問到我們什麼時候能啟程嗎?”
等愛萊娜說完,托馬斯才開口,他希望能夠抓緊時間到大明都城,這樣他才能探聽到更多關於大明皇帝的消息。
聞言,愛萊娜撓了撓臉頰,低頭說道:“對方隻說會有人來接我們,具體時間不知道。”
托馬斯點了點頭,對於這樣的情況早有預料,繼續道:“既然有人接送,那你要努力在之後的日子裡以最快的速度學會他們的語言,到時候見到秦國皇帝,你就可以表現一番。”
本來就是送女兒,而且還是在對方不知情的情況下,如此更要在對方抓住每個表現的機會,正如他們在君士坦丁堡的社交,若是有聯姻意向,那就開聚會。
愛萊娜點了點頭,對於她身處這樣的家庭並沒有什麼反感,大家族的女兒在享受了家族的財富的同時,就要在家族需要的時候付出。
小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後麵更精彩!