王老這句話一出來，飯桌上的氣氛就活躍了，而看著大家笑了，王老補了一句，“乾了。”
其他人都乾了，隻有孫洪興沒有，他大概喝下去三錢，然後趕緊坐下拿起筷子夾了口菜，剛舔的時候還不覺得，正兒八經喝才發現，這要不來口菜壓一壓，說不定就直接吐了。
孫洪興的動作讓大家笑得更歡了，李軍還拍了拍他的背，“沒事吧?”
一口菜壓下去之後倒是沒啥不舒服的感覺，雖然喉嚨還是有些燙，“沒事沒事。”
但是孫洪興不知道，就那麼點酒下去，他的臉已經肉眼可見地紅了。
男孩子，喝酒都有個過程，哪怕知道孫洪興是第一次喝酒，但是在坐的誰都沒有再提醒他，左右不過就是喝醉嘛，在坐的哪個沒喝醉過，睡一覺就完了。
不過好像大家都低估了孫洪興的定力，其他人喝得熱火朝天，他就一個人吃得熱火朝天，特彆是一盤子京醬肉絲，幾乎都進了他一個人的肚子。
各自敬了一輪之後，桌子上的氣氛就更加熱烈了，坐在孫洪興對麵的王學進舉著杯子對孫洪興示意了一下，“洪興，你現在就是我們家的老幺了，來二哥敬你，歡迎你加入咱們家，隨意點，你能喝多少喝多少，你二哥我酒量也不佳。”
“謝謝二哥。”孫洪興也端著杯子回應，這次他又喝了大概三錢，杯子裡還留了個底，但是臉就更紅了。
王學進也沒乾，喝了半杯的樣子，放下杯子後，夾了口菜，“我聽我爸說，你除了中醫，西醫也有涉獵，還看了很多英文原版醫書?”
幾錢酒下肚，孫洪興的天性也到了釋放的程度，本就不是一個靦腆的人，這會更是放開了，“看了一些，反正圖書館能借到和買到的英文原版醫書我基本都看了。”
“真的假的?”王學進表示懷疑，這裡的懷疑不是真的懷疑，有考矯的意思在裡麵。
孫洪興呢，借著點酒勁更是滿臉不服，直言，“二哥，你若不信，儘管出題。”
“等著。”就好像故意在等孫洪興這句話一樣，他剛說完，王學進就跑開了，不過隻過了半分鐘就拿了一本書又跑了回來，並直接把書遞到孫洪興手裡，“來，這本書看過嗎?”
感覺眼睛有些模糊，孫洪興還揉了揉眼睛，然後才看向手裡的書，“《哈裡森內科學》,這是第幾版?”
此刻，孫洪興並沒有醉，他的意識是清醒的，而且《哈裡森內科學》可以說是西醫史上最經典的大部頭醫書之一。
前世，在臨床轉科的時候，孫洪興選擇了內科，他這人比較討厭沾血，所以哪怕知道外科更掙錢，他
也還是選擇往內科發展，既然如此，那這部經典的醫書他自然是看過。
而且不光看過中文版，連英文原版也看過，因為這部醫書每隔幾年就會更新再版，當時國內能買到的中文翻譯版還是2001年出版的，落後了英文原版起碼四到五個版本。
所以在讀本科的時候，孫洪興就把中文版看完了，在讀研的時候，就買了最新的英文原版來看，光是這兩版書，就花了他差不多5000塊的樣子。
再者，重生之後，這部書的第一版他也看過，在圖書館看的，看的時候圖書館甚至不準他把這部書借出去，隻能在館內看，所以他知道，此刻自己拿的這
本不是第一版。
王學進和王學徐對視了一眼，兄弟兩都看到了彼此眼中的驚駭，能說出書名，那就已經能夠說明孫洪興不是在吹牛了，而且，就孫洪興那樣子，好像已經看過這部書了。
這次是王學徐問話，“洪興，這部書你看過?”
“看過，在圖書館看過首版。”說著，孫洪興把書本反了過來，看了看出版日期，上麵寫著1958年3月1日，計算了一下後繼續說，“這應該是第三版，沒記錯的話這部書應該是49年發布的，每過4年再版一次，這過了九年，也就是說已經再版了兩次，哎，那這還是最新版啊。”
“對對，最新版，我朋友從國外寄回來的。”王學進瘋狂點頭。
孫洪興打了個酒嗝，把書翻開，上麵有些翻譯的字跡，不知道是誰寫的，他也沒問，就隨意翻了翻之後把書合上還給王學進，“二哥，你看完了借我看看。”
“我現在就可以借給你。”王學進沒帶一點猶豫。
這下輪到孫洪興懵了，剛才他就胡亂翻了翻，但是也能看出來，王學進根本沒看完，因為隻有最前麵一點有些簡單的翻譯，後麵就沒了，“二哥，你看完了?”
王學進果斷搖頭，“沒有，壓根看不懂，很多單詞都不知道是什麼意思，洪興，我想請你翻譯這部書。”
孫洪興當時就被王學進的話給把酒嚇醒了，翻譯?你在開什麼玩笑!這可是大部頭，光是章節就接近400章，字數更是有數百萬字，這尼瑪翻譯完得翻譯到什麼時候去。
被嚇醒的孫洪興說話都開始打結，“二，二哥，你彆開玩笑了，你知道這部書有多少字不?”
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！