“副教授去做翻譯,沒一定的價格,也沒人去做啊!”
“人家做點什麼不好?”
林東說的是事實,但他們翻譯價格低,也是客觀事實。
張軍說道“這個價格雖然低,但要求也不算高。”
“對我來說,現在也是個不錯的工作。”
林東立刻明白,張軍肯定不會長期給自己翻譯的,現在隻是沒有穩定的工作和收入,隻要等張軍穩定下來,也就沒時間給雜誌社做翻譯了。
“小軍,你有沒有興趣翻譯書啊?”林東試探著問道。
張軍之前還真沒有這麼想過“翻譯書是什麼價?”
林東見張軍有興趣,立刻說道“這是個私活,我幫你找路子,你負責翻譯,按照翻譯後的漢字字符算,千字兩到三塊不成問題。”
“這是市報社跟出版社聯合搞的翻譯項目。”
“報社先連載,連載完後,出版社出版。”
“當然,這跟我們沒關係,但你翻譯,每個星期,必須要翻譯兩千到五千字出來。”
一千字算兩塊,一周就是四到十塊。
這點工作量,對於張軍來說,也就是幾個小時的事。
“稿費怎麼結算?”張軍問道。
要是等翻譯完之後再結算,那張軍就不考慮。
畢竟時間太長了!
林東心裡也沒底“這個得談。”
“你要有興趣,我現在就能幫你聯係,三到五天,會有人來跟你對接,商量具體事項。”
張軍想了一下,說道“如果能周結或月結,我就翻譯一本。”
“翻譯後的字數在五十萬以內。”
林東見張軍答應,頓時大喜“這個沒沒問題啊!”
“稿費結算的事,我會儘量幫你爭取。”
“要是他們不給,我給你墊。”
“今天晚上我請客,不過現在你得給我翻譯幾篇文章,還有校正。”
張軍知道,林東在這裡麵肯定是有好處的。
隻是他的好處不一定是錢,有可能是其他的東西。
畢竟利益不僅僅是錢而已。
對於這種交易,張軍沒有任何反感。
總不能所有好處都讓自己占了,而且林東得到的好處,對他來說可能有用,對自己來說,可就沒什麼用了。
張軍說道“東哥已經幫我不少忙了,今天我來請吧!”
林東“嘿嘿”一笑“我來請!你現在沒事吧?要是沒事,辛苦你一下,現在幫我翻譯。”
張軍這次來本就是找林東要翻譯的“沒事,現在開始吧!”
林東說道“那你翻譯,我給弟妹找基本雜誌看。”
“中午吃飯我給你們送來,下午我們去吃飯。”
林東已經把所有的事都給安排妥當,考慮得很是周到。
“行,那麻煩東哥了!”張軍笑著道謝。
林東對張軍確實是非常喜歡,不僅僅是因為張軍的能力強,也因為張軍確實會為人處世,說話好聽。
inf。inf(www.101novel.com)