二十分鐘前。
當三個人上樓休息時。
酒館裡隻剩老摩爾和佩姬。
他們談了幾句，有關妮娜·摩爾的，有關亨利·斯特裡特的，包括她帶那三位到了礦洞，又去了工廠的事——老摩爾對此表示讚同。
“我希望你結交些大朋友，好朋友，真朋友。”
男人彎腰收拾好地上的碎片，擺出兩支杯子，倒上威士忌。
“我私藏的，不便宜。”他聲音低沉，端起來一飲而儘，阻止了欲言又止的少女：“我不會責怪你，佩姬。”
他說。
“至少這些年，我從不叫你「斯特裡特」——這就證明，我並不把你和他們看成一類。”
男人盯著發絲雜亂的姑娘，曾經被叫‘野小子’的姑娘，這個被因斯鎮的男人女人們看著長大的姑娘。
不顧身份羞恥地講，他們的確看她一點點長大。
“那不是你的錯。”老摩爾垂下眼簾，又給自己倒了一杯：“我沒法答應你不做什麼，佩姬。我無時無刻都想要陪我的妮娜…可我找不到機會。”
“那些得了病的，很快就被從洞裡帶走——那些常乾活的，也不準擅自和我們接觸…”
“你知道，我的確想過這樣的事。”
他默默說著，佩姬默默聽著。
“我恨不得拿著火槍，闖進斯特裡特的莊園，一槍打死那沒有良心的廢物！他難道不知道，是誰讓斯特裡特、讓因斯鎮繁榮嗎？”
男人單手撐著櫃台，虛弱極了。
“…是一個個該死的礦工。”
“並不是亨利·斯特裡特。”
老摩爾泄了氣，胸口卻仍劇烈起伏著：“…你那三個朋友很好，佩姬。他們很好。一瞧就是富人，背景不凡。你要跟他們結交，親密起來…”
佩姬搔了搔頭發，低著頭，腳尖在地上碾來碾去：“然後到大城市生活？”
老摩爾忽地扭過頭，盯著她：“否則呢？等著你哥哥殺了你？”
“他不會這麼乾的。”
“他不這麼乾的原因是，他腦袋不正常。你知道那些神神秘秘的法子，你也和那些古怪的人交談過，甚至你本人就…”老摩爾噎住，半晌後，低頭道了歉。
“不，我就是這樣的人，摩爾。”佩姬並不在意：“我哥哥也許要什麼，也許是在很遠的未來，他要用我完成什麼‘儀式’——那也是非常遙遠，至少數十年後的未來了。”
“至少我現在能和大家呆在一起。”
“這是個好機會，”老摩爾勸她：“借這雪萊姑娘對你的好感，和她離開因斯鎮，離這兒越遠越好——如果萬物之父說的地獄真降臨人間，我看必然是這裡了。”
佩姬沒接話，反而講起工廠，馬車，這些路上蘿絲和金斯萊告訴他的。
暗示，或者明示她的。
“…什麼？！他們竟要你…這…這簡直…”老摩爾說了好幾個‘簡直’，可隨後又發現，‘簡直’後麵，加不上什麼負麵詞。
簡直——太好了？
隻能這樣表達。
因為他想到，佩姬的姓氏是斯特裡特。
如若真和那金斯萊說的，那麼，隻要殺了亨利·斯特裡特…
老摩爾眼裡閃過一絲厲色。
可幾個呼吸後，又化成頹然，從他腦袋頂冒出來，和汗，和黏糊糊的油漬融為一體。
他無能為力。
那亨利·斯特裡特是個大人物。
他不僅有守衛，有槍，還有佩姬說的——會使戲法的人物…
“如果我半夜上門求見，帶著手槍…”
“先生。”佩姬猛地抬起頭，終於生了氣：“我就擔心發生這樣的事，才不答應這樣乾！如果你們都死了，我留在那座空落落的宅子裡，還有什麼意義？”
“那場大火後，隻有你們才是我的親人。”
她說的情真意切，狠狠抓住老摩爾的手腕，眼裡有火，幾乎要從嗓子裡咳出鮮血來表達自己的擔憂與憤怒：你們誰也不許乾這樣的事。
乾枯的手腕頹然而落。
老摩爾絕望於他的無能為力，沒法給這可憐的姑娘丁點幫助——可轉念又想，自己這輩子好像對任何事都無能為力。
妻子，女兒，兄弟。
佩姬·斯特裡特。
在因斯鎮生活的礦工永遠無能為力，這是一種詛咒，深烙在他們的血液裡，隨著戰栗誕下後代，然後，繼續在後代的血液裡永無休止地傳播。
“我…”
嘎吱。
門被推開了。
老摩爾截斷了唇口的話，順勢轉身。
推門而入的是個前日剛打過交道的男人，那位被佩姬稱為黑鼻子的威廉先生。
他還是那副傲慢的模樣，如今不僅下巴，脖子都生出了眼睛，以至於他非要將腦袋抬得老高才能看見吧台內交談的兩人。
他穿了身筆挺的禮服，好像要趕去參加什麼宴會一樣。
裝模作樣的豬。