此時，殿中禮部尚書終於按捺不住，出班奏道。
“陛下，此使臣舉止失儀，有悖我天朝之儀，是否需令其行跪拜之禮，以正綱紀？”
李世民卻並未直接回答，隻是淡淡地說道。
“且先觀其言，再定其事。”
馬哈茂德不明其意，又用那帶著譏諷的英文說道。
“’veherduchbouttheso-clledgretestepre.butths…hll,thscourt,t’sdsppontng.surel,thefedtngepredobetterthnths?”（“我聽聞許多關於東方最強帝國的傳說，但這座大殿，這個朝廷，實在令人失望，所謂的大唐，難道也不過如此？”）
此言一出，滿堂文武頓時麵露愕然之色。
雖不通英吉利語，但也能從對方的語氣中感受到那**裸的挑釁之意。
英吉利使臣言辭輕蔑，若無人能譯，豈不成了天大的笑話？
太學之中，教化諸子百家的學士可有來此？誰人能譯其狂妄之言？
李泰見機行事，立刻起身，作出一副恭敬姿態道。
“陛下，此等小事，何足掛齒，英吉利雖遠在重洋之外，不過蕞爾小國，我堂堂大唐人才濟濟，必有才俊可解其言，兒臣不才，願為父皇分憂。”
李泰信步上前，眼中帶著幾分自得之色。
李承乾見狀，一副看好戲的模樣盯著他。
他根本不懂英吉利語，但卻故意站出來，意在表現自己，以博取父皇的歡心。
更何況，他心中另有打算，暗藏機鋒。
即便他不能翻譯，太子李承乾更不可能勝過自己。
他抬手對馬哈茂德說道。
“使臣大人，不知您方才所言，可否再言一遍，以饗眾人？”
馬哈茂德果然用英文重複了一遍，甚至還略顯得意地加快了語速，似乎有意刁難。
“thegrettngepre,thes,surpssesllnsdondculture.but,truthbetold,e’veseeerdvsnound.surelourschrsths?”（“他們都說大唐帝國在智慧與文化上無可比擬，但老實說，我們的土地上見過更好的成就，想必你們的學士能解釋這番話？”）
李泰一愣，他一句都聽不懂，但麵上卻強裝鎮定，隨口胡謅道。
“使臣大人果然風趣幽默，看來對我大唐文化甚是讚歎，推崇備至！”
他一邊說著，一邊偷偷瞄向李世民，觀察著父皇的神色。
李承乾的嘴角微微揚起，輕輕發出一聲笑，雖聲音不大，卻清晰可聞。
“魏王當真聽懂了其中深意？”
李泰一愣，心頭一陣不快，轉頭望向李承乾，冷聲道。
“皇兄笑得如此暢快，莫非也聽懂了這蠻夷之語？”
此話一出，滿殿文武的目光齊刷刷地轉向李承乾。
太子這一笑，讓本就心生疑惑的眾人愈加困惑。
李承乾一向被看作紈絝子弟。
沉迷酒色，前些日子更是因稱心之事被禁足，形象一落千丈，跌至穀底。
他怎敢在這種莊嚴肅穆的場合笑出聲來？難道是諷刺李泰？
李承乾卻不急不緩地抬起頭，麵色平靜，語氣閒適。
“魏王賢弟既已聲稱聽懂，理應向天子稟報其意，為何如今卻來反問本宮？”
李世民眉頭緊蹙，龍顏不悅。
眼下，本應是兄弟二人合力禦敵，怎能直接在大堂之上公然內訌，爭執不休？
他大唐的威嚴何在？豈不讓外邦之人看了笑話！