我的娜塔莎！
第三十章
龐天德開著桑塔納，娜塔莎坐在他邊上，龐裡奇坐在後排。三人大聲唱著歌，不斷地變換著歌曲，唱錯了三人就開心地大笑。街上的燈光慢慢稀了，車開到通往河邊的小路。三人下車，龐天德一邊一個，摟著龐裡奇和娜塔莎。月色中，看得到前邊遠處閃著光點嘩嘩流淌的河水。
龐天德說“這就是我們見麵的必經之路，走半輩子了。那年我腳凍壞了，還在這路上爬過。往河邊爬呀，一尺一尺地爬。”娜塔莎緊緊地抱著他“噢，我可憐的瓦洛佳——”龐裡奇說“爸爸，媽媽，你們現在終於見麵了，要好好享受生活。咱們三個人掙的錢足夠花的。是媽媽住到爸爸這邊呢，還是爸爸住到媽媽那邊？你們的選擇太多了。你們怎麼決定我都沒意見。”
龐天德說“以後的事再說，先把我們度蜜月的地方定了。娜塔莎，你說呢？”娜塔莎深情地看著龐天德，不說話。龐天德看著娜塔莎好一會兒，伸手說“兒子，拿筆。”龐天德接過龐裡奇的筆，在手心裡寫了兩個字，又把筆遞給娜塔莎，娜塔莎也在手心裡寫了兩個字。兩人同時把手張開，龐天德寫的是河邊；娜塔莎寫的是木屋。兩人擁抱在一起。
娜塔莎為了減肥，在樹上拴了強力鬆緊帶，旁邊擺著用大圓木頭自製的杠鈴和啞鈴，使勁折騰自己。龐天德手捏煙鬥，悠閒地坐在河邊釣魚，他轉頭看著娜塔莎說“休息一下，過來坐一會兒。”娜塔莎看看手上的表“不行，還有十分鐘。龐，你看我瘦點了嗎？身材好看些沒有？”
龐天德的釣竿浮子點動了，他忙著拉釣竿。娜塔莎喊“龐！你不理我！”龐天德走到她旁邊說“親愛的，你想減肥，這麼個練法不行，這樣隻能讓你長肌肉，體重是減不了的。”“那怎麼辦？遊泳吧。”龐天德搖頭“遊泳不減肥，反而保持脂肪。”“那我怎麼減？之前我那三十磅，就是這麼減掉的。”
龐天德說“越往下越難減，所以我說你不用減了。我們都到這個年齡，還折騰什麼？再折騰也回不到原來的樣子。”娜塔莎突然泄氣“照你這麼說，我隻能這樣了？我覺得再減掉十磅才好。”龐天德笑“多十磅少十磅一樣，無所謂。”“龐！你笑話我！我知道你不願意看我的身體了，是不是？”“哪裡啊！你彆瞎說。我隻是看你折騰得太厲害，沒必要。”
娜塔莎說“不行。你看你的身材保持得這麼好，我也得堅持，要不然我們就不一致了。”龐天德哭笑不得“隻要心一致就行了，身材不一致能怎麼樣。”“龐，你是不是看我胖，對我失望了？你要放棄我的身體了？”“不是，我就是說，順其自然吧。”
娜塔莎點頭“嗯，到底還是失望了吧，對我已經無所謂了。我要是再晚見你就好了，把體重減下去再見你，你就不會這樣了。”龐天德說“娜塔莎，你這是怎麼了？我沒那個意思。”娜塔莎擦著汗往小屋走“不對，你就是那個意思！”
龐天德跟著她走到小屋門前“在我眼裡，你怎麼樣都是美麗的。”娜塔莎轉頭“撒謊！今晚你睡到那邊屋子去，我一定要把身材找回來再讓你碰我。”龐天德說“那是瓦茲洛夫住過的，我不住。”娜塔莎把龐天德關在了外麵。
龐裡奇從船上來到門前問“爸爸，怎麼了？”龐天德說“我不讓她折騰減肥，她不高興，不讓我進門，讓我上那個屋睡。”龐裡奇笑了“想不到你們也會吵架。那個屋現在做倉庫，不能住。媽媽，開門讓我們進去，我要跟您彙報籌備婚禮的情況。”
娜塔莎在屋裡喊“我不聽。婚也不結了，你爸爸已經對我的身體失望了！”龐裡奇說“媽媽您真的不讓我進去？那我把爸爸帶走了啊！”娜塔莎說“走吧，彆煩我。一個月後來見我。”龐裡奇對龐天德聳肩攤手“爸爸，我們走，讓她一個人反省一下。”
新房布置得很氣派。龐裡奇得意地一樣一樣介紹著家具，龐天德心不在焉地聽著說“很好，一切都由你來定吧。我明天一早得回木屋，不能把你媽一個人扔在那兒。”龐裡奇說“才一天您就撐不住了？再撐幾天吧。她自己撐不住就會跑回來，新娘子總會惦著她的新房。”龐天德“我不放心她呀！”第二天一早，龐天德心急火燎地趕到小木屋，驚奇地發現娜塔莎趴在地板上，手邊的杯子倒了，水灑在地上。她這是節食加鍛煉，昏厥了。
病房裡，娜塔莎擁被呆坐，龐天德喂她吃粥“大夫說你是餓昏的，嚴重營養不良。你這幾天的飲食，完全由我安排，你不能自己亂吃。”娜塔莎在龐天德的耳邊說“瓦洛佳，告訴你個秘密。我那年收到紀子的信，說你們已經結婚，我就在工廠宿舍裡絕食，不吃飯餓了三天，也餓昏了。這是第二次。”龐天德說“可不許再有下次！身體恢複就趕緊舉行婚禮吧。”
娜塔莎沮喪地說“唉，這一恢複，又該反彈了，體重還是下不去。”龐天德板著臉“彆再管體重的事。娜塔莎同誌，我命令你，趕快跟龐天德同誌結婚！”娜塔莎行軍禮“是！”
龐天德、娜塔莎、龐裡奇站在教堂門外迎接來賓，一些人圍在他們身後起哄。兩輛紅旗車開過來，紀子、朵兒、瓦茲洛夫、卡佳都來了。娜塔莎驚呼“紀子？卡佳？天哪！是誰把你們請來的？瓦洛佳，是你嗎？”龐天德搖頭“肯定是龐裡奇這小子。”娜塔莎拉住朵兒說“噢——這一定是朵兒了，真漂亮！來，這是大嬸給你的見麵禮。”說著從懷裡掏出一隻坤表給朵兒戴上。朵兒笑著感謝。
紀子對所有人鞠躬，最後落落大方地對龐天德說“天德君，恭喜你！”龐天德問“你的父母都好吧？”“都好。龐裡奇，我也有禮物給你。”紀子把一個袖珍收錄機給龐裡奇。龐裡奇高興地說“日本貨？謝謝紀子阿姨。”
瓦茲洛夫說“龐，我們的決鬥，終於可以結束了！”龐天德笑著說“不，你還欠我一拳。”結婚進行曲奏響，人們撒花擁入教堂。
婚禮後，大夥又來到河邊木屋。木屋的院裡和院外分彆點了兩堆篝火。人們喝酒、唱歌、跳舞。瓦茲洛夫拉著龐天德的小手風琴。娜塔莎和彆人跳舞。朵兒、龐裡奇和一些年輕人在蹦迪。龐天德和紀子挨著坐在篝火旁。
龐天德說“紀子，你也有白發了，時間真快呀！成家了嗎？”紀子搖頭“我和朵兒一起就是家，還要什麼家？”龐天德有點急“哎！那不是家。哦，我是說，那不完整。”“天德君，你真是個不簡單的男人。我在日本講你的故事，女人聽了都哭，男人聽了沒人相信。我，伊田紀子，衷心地祝福你們。”“謝謝紀子。”“我這次來，先到海東看愛紅姐。她說，你的婚禮她不來了，她給你帶來了一份禮物。這是她翻譯的一本俄國愛情小說，剛出版。”
紀子把書拿出來。龐天德接過翻開看，書的扉頁上寫著天德兄存念。愛紅。他高興地說“很貴重的禮物啊！謝謝。”紀子說“給她寫封信吧，自己謝她。”紀子發現娜塔莎向他們這邊望著，忙說“你快去跟娜塔莎在一起吧，不用管我。今晚你們是主角。”
龐天德和娜塔莎開始跳舞。娜塔莎跳著跳著舞步漸慢，她緊抱龐天德，頭埋在他的肩膀上，失聲抽泣起來。龐天德無聲地擁住娜塔莎，雙臂越摟越緊。人們慢慢停下，把他倆圍起來看著。瓦茲洛夫停住拉琴，用一手摟住卡佳，兩人動情地看著；紀子摟住朵兒，兩人神情複雜地看著；龐裡奇手裡拿著跳舞的串鈴，愣愣地看著；老郭把媳婦摟過來，媳婦不好意思，想掙，老郭緊摟不鬆，兩人也動情地看著。大家神色各異地看著這曠世奇戀構築的動人畫麵，所有的聲音靜止了，經典的畫麵定格了。
月缺月圓才兩個輪回，新房就失去了光彩。早晨，龐天德光著腳，手裡拎著幾件襯衣，翻著櫥櫃喊“娜塔莎！我的襪子在哪兒？”穿著寬大睡衣、披頭散發的娜塔莎從另一個房間跑出來說“襪子？噢，都在衛生間裡，我要湊到一起才洗。”“一雙乾淨的也沒有啊？這襯衣也沒熨，都是褶，這能穿嗎？”“我現在就熨。”“來不及了，今天跟對方談判，不能遲到，將就一下吧。”
龐天德跑到衛生間，在一盆臟襪子中揀出一雙抖抖穿上，又穿上襯衣。娜塔莎跑過來，手裡端著一杯水，含一口，“噗”地噴在龐天德身上，又用手去抻。龐天德皺眉“乾什麼呀，這怎麼穿？”娜塔莎說“不要緊，一會兒就好了。”
晚上，娜塔莎在沙發上翻一本畫報，龐天德進門把皮包扔在門邊。娜塔莎問“瓦洛佳，吃飯了嗎？”“吃過了。哎呀，累死我了！”龐天德說著往地上一躺，手腳大字伸開，“啊，真舒服！”
娜塔莎撂下畫報說“瓦洛佳，你這個習慣很不好。第一，地上很涼；第二，地上很臟。累了為什麼不躺到床上去？”龐天德忙起來看襯衣“啊，又沒擦地？襯衣完了！”他起身拿抹布擦地，“紀子在家的時候，每天擦一次地板，很乾淨。我習慣了，回來就往地上躺一會兒，特彆舒服。哎喲不行，我這膝蓋，氣也喘不上來……”說著一下子坐到地上。
娜塔莎跳下沙發，跑到床邊拿起小藥瓶，往龐天德的嘴裡塞“心臟不好就彆逞能。地板不需要每天擦一次。有沙發，有床，為什麼要躺在地板上？”龐天德說“擦乾淨了看著舒服；地板不乾淨，就覺得屋裡不乾淨。還有，你看這屋裡也太亂，哪兒哪兒都不到位。娜塔莎，你這一個星期才做一次家務的計劃，能不能改一改？以前紀子在家的時候，每天都做家務……”
娜塔莎立刻打斷“龐天德同誌，彆忘了你是個革命者，不是英皇的貴族，不是中國的大地主。在樹林裡打遊擊那時候，你可以在樹上睡兩天兩夜，還能在老鄉的豬圈裡打個盹兒，還在河邊吃過死魚和癩蛤蟆。現在條件這麼好了，你倒不滿意了？”龐天德說“革命還不是為了過上好生活？我也沒有更高的要求，隻要乾淨一些，利索一些，隨時有乾淨的襪子，有熨好的襯衫，隨時可以在地板上躺一會兒，那才像個家的樣子。以前紀子在家的時候……”
娜塔莎生氣地喊“閉嘴！瓦洛佳，我警告你，不許再提紀子！不要什麼都是紀子在家的時候！現在我是你的妻子！”龐天德愣了一下“是妻子就要擔起妻子的責任來！”娜塔莎說“瓦洛佳！你這個大男子主義，我要革你的命！起來，召開家庭會議，研究對你的批判問題。”龐天德喊“我先批判你！打倒娜塔莎！”娜塔莎吼“打倒龐天德！”
爸爸媽媽的感情出了點問題，龐裡奇急忙做工作。他對龐天德說“爸爸，要說照顧您的生活，媽媽生活上大大咧咧的，的確不如紀子阿姨。你們生活習慣的問題，可以慢慢磨合。可是，您也不能總是提起紀子阿姨，不能拿她們作比較，要照顧媽媽的感受。”龐天德點頭“是的。可我不是故意的，一吵起來，就顧不了那麼多。”
龐裡奇說“爸爸，您說實話，您跟媽媽結婚，發現了生活上的不和諧，後悔嗎？”龐天德說“哪能後悔！我們的愛情這麼艱難，現在終於在一起了，怎麼能為了這個後悔呢？”“我要跟媽媽好好談一談，讓她努力學著做個中國女人。”“要想讓誰單一地改變，都是困難的。我也得努力，互相磨合吧。”
田嫂跪在地板上擦地。龐天德進門，疑惑地看著。娜塔莎手裡端著咖啡杯，從屋裡出來說“瓦洛佳，看，問題解決了。這是田嫂。怎麼樣？她也會跪著擦地，也會熨襯衫，什麼都會。”田嫂從龐天德手裡接過皮包、衣服、領帶。龐天德有點不太適應。
龐天德和娜塔莎坐在沙發上，田嫂端來茶杯放下“先生，喝茶吧，娜塔莎說你不願意喝咖啡。我去給你打水洗腳。”說著田嫂進了衛生間。龐天德小聲說“這不是剝削人嗎？不好吧？”娜塔莎說“怎麼是剝削？我要付她錢的。人家哈爾濱早都用保姆了，你觀念落後。”
田嫂端洗腳盆出來，放到龐天德腳下，伸手要脫他的襪子。龐天德忙說“哎……我自己來。”田嫂進了廚房。龐天德說“太彆扭了！本來，有些事是老婆乾的。”娜塔莎說“喂！瓦洛佳！老婆不是保姆。老婆就得像保姆一樣乾活嗎？”龐天德說“中國人多少年就是這樣。難道你們俄國女人不乾活嗎？”
娜塔莎在陽台上做俯臥撐，練啞鈴。龐天德在客廳裡看報。田嫂從廚房裡往小餐廳裡端好菜說“先生，娜塔莎，吃飯吧。”兩人坐到餐桌旁。餐桌上一邊是中餐，一邊是西餐。
娜塔莎問“今天你吃什麼？”龐天德說“中餐。”娜塔莎說“你連著吃三天中餐了今天你吃西餐，我吃中餐。”龐天德忙把自己的中餐護起來“不行，我願意吃中餐，那個還是你吃吧。”二人開始吃飯。