娜塔莎說“田嫂，您的牛排還是不對。一定要在半成油溫的時候放下去煎。您看，現在是硬的。另外，您煎的時候放酒了嗎？”田嫂搖頭“白葡萄酒沒有了。”“沒有了要提前買。還有點檸檬汁嗎？”“哦，又忘了。”“胡椒粉也多了。這簡直沒法吃。算啦，我也吃中餐吧。”
田嫂說“沒做那麼多。你吃我的這份吧，我吃你那個。”龐天德擋住田嫂，把自己的中餐推給娜塔莎，把西餐拿來吃，也皺眉頭。田嫂不好意思“我吃吧。我也做不好，老記不住。”龐天德擺手“我吃，你快吃你的吧。”
娜塔莎在臥室裡說“龐，我考慮換一個保姆。”龐天德說“田嫂做中餐挺好吃的。你在中國這麼多年，應該習慣吃中國菜了。中國菜多好吃，你不是還學著給我爸爸做過中國菜嗎？”“那是為了討好老爺子，現在早忘了。畢竟我是在俄國長大的，一個星期怎麼也要吃幾次西餐。”“中國的保姆哪有會做西餐的？你就學著吃中餐吧。”“你為什麼不學著吃西餐？你要是能吃西餐，我們可以請一個俄國的廚子。”
龐天德說“娜塔莎，你這是不講理啊！”娜塔莎說“我的家我說了算。我不能請著保姆還吃不上飯。”龐天德哭笑不得“你這是什麼話？你看看你現在吃得這個樣子……”龐天德突然意識到說錯話了，忙住了嘴。娜塔莎生氣了“龐！你嘲笑我！你還是嫌我胖！你還說不讓我減肥，都是撒謊！”龐天德忙說“娜塔莎，是我說錯了。咱們不是說吃飯嘛，怎麼又說到減肥上了？”娜塔莎賭氣地把枕頭打在龐天德的身上，跑出臥室喊“田嫂！一個月之內不用做飯，我要減肥！你也不用來上班了。”
龐裡奇正好進來“媽媽，這又怎麼了？”娜塔莎說“你明天去給我請一個會做西餐的保姆！”龐天德在娜塔莎身後衝龐裡奇擺手。龐裡奇說“田嫂，你彆聽我媽的。她現在是有點……更年期。”娜塔莎罵兒子“渾蛋！”龐裡奇故意岔開“爸爸，明天我去哈爾濱，連做筆生意，連接我妹妹朵兒。她放暑假了，過幾天來看我們。”娜塔莎把沙發墊子打在龐裡奇身上，龐裡奇笑著跑了。
田嫂煮好咖啡，用托盤端著放到陽台的小茶幾上。娜塔莎放下啞鈴，擦著汗，端起杯子喝咖啡“不錯，有進步。田嫂，隻要你記住程序，掌握好火候，控製好比例，還是有進步嘛。”
客廳沙發前的茶幾上擺著一套精致、複雜的茶具。龐天德問“田嫂，我的水燒好了沒有？”田嫂說“稍等會兒，就好。”龐天德站起身“還是我自己來吧。”田嫂忙去廚房把開水壺拿來，跪在茶幾旁，搓著手想了想，開始泡茶。龐天德說“錯了。”田嫂說“哦，先洗壺洗杯，然後再……放茶。”龐天德說“用木勺，不能用手。”田嫂不好意思“哎喲，這可真是有點記不住。”龐天德不快“煮咖啡你不是記住了？這也不比那個難嘛！”田嫂說“哎喲先生，我們家那邊喝茶，拿個大缸子，往裡抓一把茶葉，開水倒上，蓋蓋兒一悶就行了。”龐天德說“那不叫喝茶。算了，你忙彆的，我自己泡吧。”田嫂忙說“彆價呀，那我不是失職了？”龐天德搖頭“不算你失職，去吧。”
娜塔莎在臥室梳妝台前擦臉。龐天德走進來說“看來你說得對，田嫂可以考慮換個年輕機靈點的，學東西快。”娜塔莎說“可是，田嫂的咖啡煮得很好。”龐天德說“你不是也想換她嗎？怎麼我一說又不行了？”
娜塔莎另起話題“龐，你們中國的男人，講究太多了，我要革一下你的命。”龐天德吃驚“娜塔莎，我們經過千辛萬苦地在一起了，不是要革命的，我們要享受生活！”“不，這很有趣。我要按照我的標準改造你。我要讓你知道女人也可以主宰生活。”“親愛的女人，咱們彆鬨了，你彆當女皇，我也不當皇上。好吧？”
娜塔莎問“那你說，保姆的事，聽誰的？”龐天德說“我這也是尊重你的意見嘛。再說，田嫂確實年齡大了些，腦子不靈了。”娜塔莎說“這個，我再考慮考慮，先不作結論。”門半開著，田嫂拿著幾件疊好的衣服要進來，她敲敲門，把衣服放到桌上說“娜塔莎，不用考慮，我明早就走。”龐天德說“田嫂，這不是還沒決定嘛。”娜塔莎問“田嫂，您偷聽我們說話？”田嫂說“不是偷聽，你門開著。你們倆都是好人，可就是講究太多。我不行，做不了，我走。”
龐裡奇開著桑塔納，到機場接上朵兒。朵兒問“哥哥，兩位老達瓦裡什，生活得怎麼樣？”龐裡奇說“生活挺好，但有點不太和諧。”朵兒問“為什麼呢？”龐裡奇說“說起來，還跟你的媽媽，紀子阿姨有點關係。”“跟我媽媽有什麼關係呀？我們遠在日本，也威脅不到娜塔莎大嬸了。”“不是這個問題，主要是生活方麵。畢竟，我們的父親跟紀子阿姨在一個家裡生活了那麼多年，他的生活都是紀子阿姨照顧。紀子阿姨呢，是個很細致的女人，注意生活細節，人又勤快，又乾淨，父親習慣了。我的媽媽，你的娜塔莎大嬸呢，是個不太注重細節的女人，很多事做不到。這就有差距了。”
朵兒若有所思“哦……這樣啊，還真是不太好解決的問題。最終是，一個必須屈從於另一個了。”龐裡奇注意地看了一下朵兒“小丫頭，你還一下子就說到點子上了。問題是，他們兩個，誰能隨著誰呢？”
龐裡奇領著朵兒進來，朵兒鞠躬“爸爸，娜塔莎大嬸，我來啦。”娜塔莎喊著“朵兒啊，我的寶貝，快來讓我看看。”龐天德問“朵兒，路上累嗎？”朵兒說“不累。你們這是在吃飯啊？爸爸您這是方便麵？娜塔莎大嬸您這麵包片、黃油、果醬、香腸就是西餐？也太簡單了吧？”
龐裡奇挨個屋裡看了一圈說“看這樣子，你們真把保姆給辭了，瞧這屋裡亂的。媽媽，您怎麼不打掃一下啊？”娜塔莎說“龐裡奇，不要學你爸爸的論調！我覺得這樣挺好，很舒適，彆看亂點兒，但我知道東西在哪兒。我一個星期做一次家務，可以省下時間乾彆的。人不能成為家的奴隸，要讓家為人服務。”
龐天德說“我的論調怎麼了？有什麼錯嗎？”朵兒笑“好了好了，爸爸，大嬸，你們吃完就休息，我來打掃。”龐天德說“你先休息，不用管。”娜塔莎說“還沒到打掃的日子呢。”朵兒說“您彆管了，請坐到那邊去吧。”
朵兒開始乾活。龐裡奇也湊熱鬨幫忙，卻打了一個碗。娜塔莎也走來走去的，影響著朵兒。朵兒停了手，搖頭笑著“爸爸，請您把他們帶出去，晚飯前回來，一切就都好了。你們在家裡，我沒辦法乾活。”龐天德看看娜塔莎“今天是星期天，我們沒什麼事乾。”朵兒說“哥哥，你不是說要讓爸爸媽媽看看你的女朋友嗎？”龐裡奇“對啊。走吧，我帶你們去看看。”
傍晚，三個人回來。每個房間都窗明幾淨，整齊有序。陽台上，掛著新洗的衣服的被單。臥室裡的床頭，疊放著熨好的衣服。餐桌上，擺放著三種晚飯，有中餐，有西餐，也有點日式料理。朵兒從廚房裡端著一個大砂鍋出來放到餐桌正中說“回來得正好，可以開飯了。”她退後一步鞠躬，“不知做得好不好，請多包涵。那就，洗手開飯吧。”
龐天德愛憐地說“朵兒，跟自己家人用不著這樣。坐吧。”娜塔莎驚呼“天哪，你這是跟誰學的呀？跟你媽媽紀子？”龐裡奇說“朵兒快吃，吃完了我領你去跳舞。新開的舞廳，非常棒。”龐天德感歎地說“朵兒，你媽媽有功啊，帶出你這麼好的女兒，回去代我謝謝她。”朵兒說“爸爸不要總是誇我，哥哥也很不錯，都能自己做生意了。我就是會做家務，沒什麼了不起。日本女人都這樣的。”娜塔莎有點醋意，低頭吃飯無語。
飯後，龐天德和娜塔莎坐在陽台的小椅子上，對著窗外的夜空。娜塔莎說“瓦洛佳，你費儘力氣找到我，有些失望了吧？”龐天德說“這是哪裡的話？怎麼能失望呢！”“紀子那麼優秀，那麼聽話，那麼會做家務，那麼懂事，你為什麼還要跟她分開來找我呢？”“哦，是因為我說了她帶出個好女兒的話吧？我正是心無雜念才那樣說的。我要是有什麼雜念，還能當著你的麵說嗎？至於你的問題，很簡單，因為我愛的是你，不是她。娜塔莎，你一定要我把這話掛在嘴邊嗎？”
娜塔莎說“我現在懂了，婚姻已經不是愛情。婚姻是要實實在在過日子的。你們中國人，和日本人的生活習慣差不多，可是和我們俄國人，差得太遠了。做一個中國男人的媳婦，我不合格。”龐天德說“我們能在一起，是最重要的。至於合不合格，這沒有標準，全在於兩個人的磨合。你不要亂想了。”
娜塔莎慨歎“唉！我真懷念河邊的木屋子啊！那裡真好。我覺得我們的激情，在離開河邊的那一刻，已經結束了。”龐天德說“你越想越不對了。我們兩個的愛情故事，差不多感動了全世界的人，怎麼會結束？”
娜塔莎說“是啊！要是在河水裡相遇那天，我們一同死去，那就是一個完美的句號，連上帝都會感動。可是我們又活了，又開始了這世俗的生活。上帝，還有許多人，他們就躲在角落裡偷笑了，他們說，看看他們吧，他們把曾經多麼美好的愛情給毀了！”
龐天德說“你這個親愛的女人啊！腦子裡都在想什麼？難道我對你不好嗎？你覺得我還不夠愛你嗎？你覺得我們沒有激情了嗎？那好啊！咱們回到木屋去！回到河邊去！重新開始我們的愛情，重新度蜜月。好吧？”
娜塔莎高興地站起來“真的？瓦洛佳，你能做到嗎？那好，我們現在就走！”龐天德跟著她站起來，突然又停住“哦，不行，我明天要和工廠的人談判，等這個事過了吧？”娜塔莎搖著頭感歎“親愛的龐，你看，原來是所有的事為愛情讓步；現在呢，是愛情為所有的事讓步。這就是現實。”
原來龐天德又要和工廠打交道了。市裡的國有企業輕型車輛廠要改製，請龐天德投放資金，成為第二大股東。龐天德動心了，想以後再收購股份，成為最大股東，做真正的老板。娜塔莎和龐裡奇都勸他不要乾，他就是不聽。
娜塔莎說“既然我說服不了你，你得拿出一半資金來，為龐裡奇成立一個新公司。我要給我們的兒子留個後路，也是保護你的一部分資金。”龐天德隻好同意。為了成為第二大股東，他把一個飯店一個旅店，還有車，都押上去了。
龐裡奇的天奇國際貿易公司，在娜塔莎的督促下很快辦起來了。龐天德的一半資金和不動產也投進了輕型車輛廠。然而，所謂改製實際是一場鬨劇，龐天德的投入全打了水漂。
龐天德對兒子說“看來你和你媽媽都比我有預見……”龐裡奇安慰道“爸爸，沒事。咱不是還有公司嘛。”龐天德自嘲“也無所謂，這些錢，是我這些年找你媽媽的時候，捎帶著掙的，找到你媽媽是大事。千金散去，人留下就好。”龐裡奇說“爸爸，我敬你。你真厲害，是個男人。”龐天德說“愛情上成功的男人，事業上失敗的男人。兒子，你要努力做個雙贏的男人。”
晚上，龐天德泡在浴缸裡洗澡。娜塔莎端著一杯紅酒，坐在馬桶蓋上說“龐，你現在是傷心的時候，我不想多說，不想炫耀我的決定多麼正確……”龐天德說“你已經在炫耀了。”“是嗎？那我不說了。”“不，你可以炫耀。我已經跟兒子說了，佩服你們兩個的預見。你們是對的。”“就是嘛，要不然你就成了窮光蛋了。這下讓兒子養著你吧。”
龐天德笑道“窮光蛋怕什麼？大不了我們倆住到木屋去，點馬燈，吃烤魚，睡木板床，下河洗澡……”娜塔莎驚喜“噢——瓦洛佳，你真可愛！我們真的可以去了嗎？”龐天德說“去！為什麼不去？啥也不乾。事業結束了，愛情又開始了！去度蜜月！”娜塔莎歡快地叫了一聲，伏下身吻他，龐天德把她也拖入浴缸中。兩人在浴缸中翻滾。
早晨，陽光燦爛。龐天德往三輪板車上放幾個包和一些生活用品。娜塔莎把她的大行囊也放到車上說“瓦洛佳，我們住木屋，也得吃、穿、用，我不時出去跑一跑，可以賺點生活費。”龐天德笑著搖頭“天上有陽光和空氣，河裡有魚有河水，背包裡還有麵包，我們餓不死的。”娜塔莎問“麵包不用錢嗎？火柴不用錢嗎？燈油不用錢嗎？咖啡和茶不用錢嗎？還有，你心臟病的藥，不用錢嗎？”
龐天德忙說“哦——對對，還是你想得周到！好了，上車，目標，河邊木屋，前進——”娜塔莎上了板車，坐在中間，唱起了《喀秋莎》。龐天德把車蹬起來，唱起了《遊擊隊之歌》。各唱各的，不太和諧。
忽然，從一輛上海牌轎車上下來兩個人，堆著笑臉跑到板車前，自我介紹是市齒輪廠的廠長和秘書，要和龐先生借一步說話。娜塔莎說“廠長，我們不想再和工廠打交道了，請原諒。龐，我們走！”楊廠長連拉帶請，把龐天德扶下車。龐天德說“娜塔莎，聽聽他們說什麼，再去？”娜塔莎自己騎上三輪，掉個頭說“龐，你說去河邊是假的，你心不死。我先回家，在家裡等你。”娜塔莎騎著板車走了。龐天德望著她的背影，被楊廠長請上了轎車。
晚上，龐天德進門，見娜塔莎在陽台上坐著喝咖啡，就到她身邊坐下，賠著笑臉說“娜塔莎，我回來了……”娜塔莎問“喝酒了？”龐天德訕笑“喝了一點兒。”“一點兒？不止吧。答應了？工程師還是副廠長啊？”“你怎麼知道？”
娜塔莎說“這有什麼？歲數大了，你忘了咱們是乾什麼老本行的了吧？這也太好分析了，你現在沒錢了，破產了，這大家都知道。所以，不能再找你投資了。那麼，人家請你乾什麼？你還能乾什麼？當特工？工廠也不需要特工啊。”
龐天德說“娜塔莎，你說得真對。可是他不是請我一個人，人家把咱們的底細都調查清了，也希望你去做工程師。”娜塔莎堅決地說“瓦洛佳，我管不了你，可我是堅決不去的。我就知道你抵不住誘惑！好吧，事業又開始了，愛情又結束了。”
龐天德笑著說“娜塔莎，哪有這麼嚴重，不就是一個工程師嘛。我幫他們做兩年，等做不動了，我們就去河邊。”娜塔莎說“隨你吧。噢！男人啊——”龐天德忙勸慰“娜塔莎，你不要生氣。”“我不生氣。”“悲傷更不好。”娜塔莎說“我不悲傷！瓦洛佳彆說了！你做你自己的事，我又沒攔著你！田嫂——加咖啡！”