碧檀記！
徐治中是位極難纏的病人,譚央與他說什麼他都一口應承下來,又乖覺又爽快。可是譚央轉身回屋待一會兒,再去看他,便會在他枕頭下麵發現幾本藏得倉促的機要文件,譚央若是進屋進得急了，他連沒蓋筆帽的鋼筆都往被子裡塞。被抓住後，徐治中就像個被抓到犯錯的孩子一樣，一臉羞愧的看著譚央笑，那笑裡還含著孩子般笨拙的討好,怕被大人懲罰,更怕大人氣極後連懲罰都不願意給他。
這樣反複幾次後,第二天中午譚央吃完午飯去看她的這位病人,就見徐治中伏在案上，一麵大口的吃著飯，一麵翻著一摞文件寫著記著。見他如此的故伎重演，任是譚央性子再好也不由得惱了，“徐治中！你這人怎麼這樣？都說了臥床休息，怎麼我吃個飯的功夫你就跑下來了？你知不知道，你的傷口若是再出問題，遷延不愈也會要了你的命！”
徐治中看見譚央，尷尬的把文件推遠些，再推遠些，訕訕的說，“有些急事，急事……”“你每次都這樣說，急事！要事！你若是再這樣敷衍我，我就……”譚央話到嘴邊卻不知該怎麼說下去，作為一名醫生，她該怎麼唬住眼前這個病人？這個從少年時期就愛慕著她的男人。徐治中聽了譚央的話，馬上站起來，緊張萬分的同她說，“央央，不，我不會了，絕不會，你千萬彆……”
他甚至不知道她要說什麼，就已經緊張的不知所措了，她可以挾著他的事太多了，多看一眼，少看一眼；多說一句，少說一句，這些雞毛蒜皮的細枝末節，於他而言，卻都是事關緊要的大事！
再後來，他們達成了協議，每日上午一小時，下午一小時，處理重要的公務，旁的時候他便休息，她來監督。
這日下午，天有些陰，徐治中躺在床上，譚央勸他睡個下午覺。徐治中知她是不願意長時間呆在自己屋中，想他睡了她好離開，便悶聲說，“哪有這麼多覺，現時睡了，半夜又要瞪著眼睛等天亮了，”說到這裡，他忽然想到了什麼，回頭看了一眼譚央，欲言又止一般。
“你想做什麼？批文件還是寫密信？”譚央合上手裡的書，涼涼的問。徐治中連忙笑著擺手，“不不，譚醫生，我可不敢了！我就是想央你讀本書給我聽！”譚央微笑著點頭，“這倒是個好主意，我也不了解你的閱讀習慣，我看林副官就在外麵，叫他讀給你聽罷，我在旁邊也好偷偷懶。”說完她就站起來要去門口叫人，剛起身，就聽見徐治中在她身後一板一眼的說，“德文書。”譚央轉回頭，蹙著眉望著徐治中。見狀，徐治中狀似無心的解釋，“德文原版的奧古斯特馮馬肯森元帥傳，買了多年無緣拜讀，在我樓下書房西側書架,下數第四排右手第一本！”徐治中的安排叫譚央措手不及卻又無法拒絕。
當林副官打開徐參謀長的私人書房時，看見貼著四麵牆放著的那些頂天立地的大書櫃，譚央還是倒吸了一口氣。一個人看不看書、愛不愛書，在書房裡很容易看出來。附庸風雅的人拿書房當擺設，考究的紅木書櫃，鑲著乾乾淨淨連手印都沒有的玻璃門，裡麵放著整齊劃一的成套圖書，那麼這樣的書十有八九是沒人看過的。徐治中的書架極為粗糙，長長的木板釘在一起，連漆油都沒有刷，上麵擺著大小薄厚新舊不同的書，是按門類排布，無關乎美醜，很多書上還夾著細長的紙簽。
林副官看見譚央的神情便解釋道，“參謀長最愛書，去哪裡都買，看完了看熟了也不舍得扔掉，到哪裡都帶著，所以軍隊裡還有個趣談，說調派換防的時候，師裡幾個長官的家當都要用卡車裝，隻是，梁師長裝的是金銀珠寶，李副師長裝的是女人，徐參謀長裝的是書！”
譚央匆匆看了一眼，書的種類很多，但大體上最多的是曆史軍事和文學。按語言分的話，中文英文各一半，除此之外，還有整整一排的德文書。徐治中為人謹慎，他買的所有書的扉頁上都寫著買書的時間和地點，譚央抽出了那本徐治中指名要看的元帥傳記，買書的時間，恰巧是譚央去德國留學的那年。
譚央拿書回去的時候，天便實打實的陰沉下來，烏壓壓的雲從天邊擠來，迫得極低，見不到日光，天暗的仿若黑夜。譚央坐在書桌前，攤開書，扭開了台燈，在昏暗的光線下，台燈的亮顯得異常的柔和親切，仿佛籠著淺橘色輕紗的霧。台燈的碧綠玻璃罩子和譚央身上染著墨竹的青色旗袍相攜相映，極為古雅。淡金色的光照在譚央長長的卷發上，給她的側影滾上了一道亮色的金邊。燈光下譚央的臉瓷白秀麗，如玉般溫潤美好，那份美浸在光陰裡醞釀著，極為熨帖人心。就連她那纖細的手腕翻書的姿勢都有種善解人意的輕巧在裡麵。徐治中看在眼裡便是一時恍惚，這場景那麼熟悉，就好像這情境發生在他們相識十年中的每一個黃昏與暗夜。
譚央將每一個章節默讀一遍後便用中文翻譯給徐治中聽，譚央的中文功底極好，又給賽德勒先生做過翻譯，所以邊讀邊譯卻也流暢優美，不遜於正牌譯本，徐治中自然聽得津津有味，聽到興起的地方，他也會給譚央講，講戰爭之外的奇聞異事，講同德國打仗的那一方的謀略成算，也講中國古代相似的戰爭，當真是融彙中西，逸趣橫生。譚央小時，飽讀詩書的父親最愛和她講的就是這一類的趣事軼事、戰爭野史，所以她極愛聽這些。看見譚央興味濃厚，徐治中便受了莫大的鼓舞一般，更是有了底氣，講得愈發的出彩了。
他們講著說著聽著，不覺一下午連帶一晚上過去了，外麵雷雨交加，他們在屋中卻渾然不覺，連吃飯都不曉得了，後來還是林副官小心翼翼的問他們要不要準備飯，他們一看表，竟然已經晚上九點多了。譚央懊惱自己明明是督促病人休息，卻與他不食不休的讀書讀到這個時候。她連忙起身走了，回屋隨便吃了點兒飯便洗漱睡下了。反觀徐治中，卻是獨自慢條斯理的吃著晚飯，滿目笑意神神叨叨，飯罷躺在床上，竟興奮得整整一夜沒睡著覺！
隔天，當譚央譯完最後一段合上書時，意猶未儘的感慨道，“真沒想到你口才這樣好，講的東西真精彩。”徐治中看著譚央笑了，“你怎麼才知道啊？上學時的演講比賽，我總是第一名！”譚央聽了他的話一愣，隨即歉然一笑。徐治中歎了口氣，意味深長的說，“這個你不知道，我們辦的學習社，你也沒來過。那麼央央，這些年來，你對我的了解是不是僅限於我叫徐治中，會吹一點兒笛子，後來讀了軍校，當了兵？”
譚央沒想到徐治中會說這些，她捏著書的手有些起汗，將書放到一邊，正打算岔開話時，徐治中卻緊接著說，“可我卻知道你很多，我有你中學時寫的所有國文習作，我知道你在學校的每一件事，我甚至知道你喜歡吃什麼口味的東西，哪段時間又讀了哪本書，那你為什麼不試著了解我一下呢？就我對你和對我自己的了解來說，拋去其它，至少，我們應該成為很好的朋友。”頓了頓，徐治中又說，“我對你抱著怎樣的想法，那是我的事，和你沒關係，但這不妨礙你多我這一個朋友，你可以假設一下，如果沒有男女之情，甚至於我們是同樣的性彆，那你是不是會珍視我，就像我現在珍視你一般？”
徐治中說著說著漸漸激動起來，“可你總這樣拒人於千裡之外的躲著我又算怎麼回事？為什麼我這麼多年來一直對你無法釋懷？就因為你在對我一無所知的情況下拒絕了我，我不甘心，所以總抱著幻想。央央，你能不能給自己個機會，了解我，交我這個朋友，之後你若覺得我哪裡不好而拒絕我，我也死心了！而現在，單隻交我這樣一個朋友，行嗎？”
說著，徐治中很誠懇的對她伸出了手，譚央看著一臉莊重的徐治中無可奈何的想，是啊，拋卻其它，徐治中會是她最有默契的知交好友，那她還有什麼理由拒絕多這樣一個朋友？這樣堅持著，莫不是自己還心存幻想？死人不能複活，這一切的一切早已經在畢慶堂一次次果斷的叩響扳機的時候，覆水難收了……
譚央勉力一笑，也伸出手與徐治中碰了碰指尖。外麵，雨過天晴後的秋日，豔陽漫天，一派絢爛……
周六的中午，譚央為徐治中換完藥便急著要走，徐治中問她，“你下周一還會來，對吧？”譚央模棱兩可的說，“其實這一周，你傷口的狀態已經恢複的不錯了，不過若是保準些，再護理一周，也是可以的。”徐治中笑道，“你要是不想來也行，大老遠的往這兒跑太辛苦了。”也不等譚央回答，徐治中就耐不住笑的說，“昨晚湘凝給我打電話法祖兄恰巧在旁邊，法祖兄說我還可以住在你們醫院裡，他為我留了間病房！反正這段時間軍隊裡的事兒我也處置的差不多了，三不五時的離開幾天，問題不大。”
譚央聽罷，氣惱的念叨著，“法祖兄，法祖兄，你們何時起這樣要好了？竟然三個人合起夥來算計我，不勞你們費心，我下周肯定來，不然劉法祖逮到我食言的話柄，和我較起真來，我是怕了他的認真的。”徐治中聞言哈哈大笑起來，“其實剛剛那句話也是法祖兄教我的，真看不出，他竟是這樣的人才！”譚央哭笑不得，“你們這些人叫我說什麼好？他若不是個人才，能降得住章湘凝？不過你才是真的人才，能用得動他們兩個！”
之後譚央問車子什麼時候能來，徐治中說林副官剛去準備，很快，怎麼這麼急著走。譚央笑道，“想囡囡了，都兩周沒見了！”徐治中聽了譚央的話很有些愧疚，“害你這麼久沒見到孩子，真是對不起。”譚央卻欣慰的說，“這樣已經很好了，我已經滿足了，我還曾以為自己這輩子都見不到女兒了呢！”徐治中不解的問，“怎麼會呢？”譚央淡淡一笑，故作輕鬆的回答，“我們剛離婚時，她父親不讓！”“他竟這樣對你？”徐治中聽了她的話，情緒激動的問。
譚央剛想開口說話，林副官就敲門說車已經到樓下了，譚央歸心似箭便急急彆了徐治中走了。獨自一個留在房中的徐治中卻麵色陰沉，一語不發……
也就在這個時候，福煦路畢公館，畢慶堂一個人站在大門口，背著手，看著門外的大路，他腳下零零散散的扔著幾個煙頭。
陳叔緩緩走到畢慶堂身旁，“少爺，回去吧，現在還早，少夫人從沒這麼早來過。”畢慶堂也不說話，固執的站著，陳叔見狀就又無可奈何的喚了一聲，“少爺！”畢慶堂這才回頭，懶懶地說，“你就彆管我了，回去也呆不住。”陳叔苦笑著搖頭，剛要走，就聽見畢慶堂又用很輕的聲音說，“不知為什麼，覺得這次心裡特彆不踏實，這麼些年，隻要她在上海，就隻有她見不到我，沒有我見不到她的時候，想看她一眼，總有方法。這是頭一次，半個月不見人影。”